Uber Existence

2020-present | social performance, practical speculation, net art

Uber Existenceとは、"そこにいること"そのものを提供する、"存在代行"サービスである。利用者は、公式サイト（uberexistence.com）にアクセスすると、商品としての身体がずらりと並ぶのを目の当たりにする。そして、行きたい場所、なりたい身体に応じて存在代行者（通称アクター）を選ぶ。そして、アプリを通じて彼らと接続し、指示によってその身体を操作することで、実際にその場に"存在"することができる。キャッチコピーは、「家にいながら、外へ出よう。」

花形は、エンジニア・古田克海とともにこのサービスを実装し、実際に1人のアクターとして生活を始めた。そこで実際に体験される、他者に成り代わられた身体が起こす奇妙な出来事を記録しながら、現代における労働と自由、そして「私」の在り方について思考する。

Uber Existence is a "presence agency" service that provides the very act of being there. When users access the official website, they will see an array of bodies as products. The user then selects an actor according to where they want to go and the body they want to be. You can then connect to the actor through the app, and by manipulating the body according to your instructions, you can actually "exist" in the place. The catchphrase is "Let's go outside while staying at home.

Together with engineer Katsumi Furuta, Hanagata implemented this service and actually started living as an actor. While documenting the strange events that occur when a body is replaced by another, Hanagata ponders the nature of labor, freedom, and "I" in the modern age.

システム構成 / System Configuration

ユーザーは、アクターが装着するカメラとマイクから周囲を把握し、イヤフォンを通して行動の指示を出すことができる。また、アクターの口元に取り付けられたスピーカから、現地に向かって直接発話することもできる。

The user can grasp the local situation from the camera and microphone worn by the actor, and give instructions for action through the earphones. The user can also speak directly to the site through a speaker attached to the actor's mouth.

ユーザーの操作画面 / User operation interface

花形が初めて"存在代行"した時の体感記録「鮮烈なる初めてのUber Existence」。Uber Existenceが存在する世界に住む1人のアクターとして、当事者としての体験を語っている。

A record of the first time Hanagata acted as an "Existence Agency". "The First Brilliant Uber Existence (English)". As an actor living in a world where Uber Existence exists, he talked about the experience as the person concerned.

ユーザーがコンビニのレジで数十秒も沈黙し、店員さんに物凄い目線で見られる。
The actor = user who remain silent at the cash register of a convenience store for several tens of seconds and are looked at very suspiciously by the clerk.

地下鉄の階段を全速力で降りるように指示され、息を切らしながら駆け降りるアクターの視界を鑑賞するユーザー
The actor = user who remain silent at the cash register of a convenience store for several tens of seconds and are looked at very suspiciously by the clerk.

画面越しで気持ちが大きくなり、普段しないようなちょっかいを出すユーザー
The actor = user who remain silent at the cash register of a convenience store for several tens of seconds and are looked at very suspiciously by the clerk.

存在代行中に購入した物品を自宅へ郵送する。この時、差出人と受取人の両方にユーザーの名義が書かれた伝票の控えを、アクターが受け取る、という妙な状況が起こった。
The actor = user who remain silent at the cash register of a convenience store for several tens of seconds and are looked at very suspiciously by the clerk.

少し前に始めた Uber Existence のバイトがかなり刺激的で、この体験は多分一生忘れないなと思ったので、感想をnoteに綴ってみました。https://t.co/PS33sHlHrr

— (hngt)a🥩 (@a_hngt) November 17, 2020

ネット上で初めて"Uber Existence"という語が使われたツイート。上記の体感記録を、Uber Existenceで働く1人のアクターとして投稿した。

This is the first tweet to use the term "Uber Existence" on the Internet. I posted the above experience as one of the actors working at Uber Existence.

Uber Existenceという外出依頼サービスに興味が湧いてきたから応募してみよっと😗

— トックントオル　＠ウバイツ八王子、相模原 (@valuestar357) November 18, 2020

「Uber Existence」https://t.co/vG6Mgwtsr4
アクターとして誰かのために働くというなかなか面白いコンセプト

— 稲見昌彦☁INAMI Masahiko (@drinami) November 21, 2020

Uber Existenceという嘘みたいなサービスができていて驚愕している…やってみたい気持ちと絶対嫌だという気持ちがせめぎ合っている………

鮮烈なる初めてのUber Existence｜hngt_a #note https://t.co/18RjTfEFYd

— 眠り (@miiiiiiixer) January 5, 2021

Uber Existenceの「存在代行」サービスをしてる子のブログが演劇的にめっちゃおもしろい。これビショップの「委任されたパフォーマンス」どころじゃないよ。代行者という他者を鑑賞するのでなく、回を重ねることで代行者が自分以上に自分になってる。存在を外注することで、自他が反転してってる。

— Kyoko Iwaki 岩城京子 (@KIIWAKII) March 22, 2021

その後、実際のUber Eats配達員や、テレプレゼンス研究者、身体表現者などの間で反響があり、本当に信じ始める人々や、そこからこのサービスに参加したいという人々が現れた。
この他のUber Existenceに関するツイートはTogetter「Uber Existenceの話題まとめ」にまとめている。

Since then, there has been response and it has spread to actual Uber Eats delivery people, telepresence researchers, and body expressionists. Those who started to really believe in it and wanted to join this service appeared.
These tweets about Uber Existence have been collected on Togetter.

「uber existence」の検索結果（2020年11月現在）
Search results for "uber existence" (as of November 2020)

公式サイトの来訪者は、自由にアクター登録をすることができる。「新着のアクター」は、この反響の中でそこから新たに登録した人々である。
Visitors to the official site are free to register as actors. The "new actors" are the newly registered people from there in this reactions.

《Uber Existenceで初詣》,2021年1月, オンライン展「BECV.jp」
"New Year's Shrine Visit With Uber Existence", Jan 2021, an online exhibition "BECV.jp"

2020年の大晦日、ロックダウン下にあるオランダ・ライデンに住む留学生・シオザキは、COVID-19の影響で、年末の帰国を断念せざるを得なかった。そんな中、存在代行サービス、"Uber Existence"を利用して、彼は日本の神社で年越し・初詣をすることにした。そして、彼からの依頼を受けたアクター・シンは、明治神宮などが年越しの開門を自粛する中、コロナ感染者数の最多更新のニュースを尻目に、数少ない終夜開門をしていた寺社、神田明神へと向かう。

On New Year's Eve of 2020, Shiozaki, who studies abroad in Leiden in the Netherlands, which was under lockdown at the time, was forced to abort his plans to come home for the New Year. Under those circumstances, he decided to spend the New Year by making a visit to a shrine in Japan using the existence agency service Uber Existence that was available in Tokyo at the time. While places such as Meiji Jingu refrain from opening for the New Year, the actor who received Shiozaki's request, Shin, sets off towards Kanda Myojin, one of the few major temples or shrines to remain open all night, unfazed by the news announcing a new record of coronavirus infections.

アクターの身体を用いて、オランダにいながら神田明神に参拝するユーザー。
Using an actor's body, a user buys sweet sake from a stall at Kanda Myojin while in the Netherlands.

アクターの身体を用いて、屋台で甘酒を購入するユーザー。
Using an actor's body, a user buys sweet sake from a stall at Kanda Myojin while in the Netherlands.

記念撮影=スクリーンショットするユーザー。
Using an actor's body, a user buys sweet sake from a stall at Kanda Myojin while in the Netherlands.

アクターの身体を用いて、屋台の店員たちと自撮りするユーザー。
Using an actor's body, a user buys sweet sake from a stall at Kanda Myojin while in the Netherlands.

パフォーマンス《感染症対策措置としての代行鑑賞》, KUMA EXHIBITION 2021(清澄白河)

コロナ禍の影響により、クマ財団主催の展覧会「KUMA EXHIBITION 2021」はウェブサイトでの開催となり、対面での展示は完全招待制での内覧会が決定した。その展覧会において、出展作品である ”Uber Existence” は、そのクローズドな展覧会においての遠隔鑑賞インフラとしても実際に機能した。展覧会内に、Uber Existence のブースが用意され、そこでアクターが待機する。そして、事前に予約した一般客が遠隔から通信アプリケーションへとアクセスし、アクターと接続、存在代行を開始する。それによって、招待されていない鑑賞者が Uber Existence を用いて感染リスクなしで招待制内覧会に「侵入」できる状況が生まれた。それは同時に、鑑賞者が ”Uber Existence”という作品の一部となって展覧会内を闊歩することで、本物の招待客から鑑賞されるという状況にもなっていた。

Performance "Substitute viewing as an infection control measure", KUMA EXHIBITION 2021, Kiyosumishirakawa

Due to the effects of the Corona disaster, the Kuma Foundation's exhibition "KUMA EXHIBITION 2021" was held publicly on the website, and the in-person exhibition was decided to be previewed by invitation only. In this exhibition, the exhibited work "Uber Existence" actually functioned as a remote viewing infrastructure for the closed exhibition. An Uber Existence booth was set up in the exhibition, where the actors were waiting. The public, who had made reservations in advance, could access the communication application remotely, connect with the actors, and initiate their presence. This creates a situation where uninvited viewers can use Uber Existence to "invade" the invitation-only preview without the risk of infection. At the same time, viewers became a part of the work "Uber Existence" and strolled around the exhibition to be viewed by real invited guests.

【お知らせ】
KUMA EXHIBITION 2021では、存在代行サービス「Uber Existence」を活用しています。
今週末行われる、特別内覧会（完全招待制）に、誰もがアクセス可能な状況を作り出しました。家にいながら実際の会場に立ち合い、出展クリエイターに会いにいきませんか？https://t.co/LY8u9IirtA

— クマ財団 (@kuma_foundation) March 15, 2021

アクター待機ブース
The actors' waiting booth

アクターの姿で話し込む2名の遠隔鑑賞者
Two remote viewers talking to each other in the form of actors.

出展者から直接説明を聞く遠隔鑑賞者
A remote viewer listening to an explanation directly from an exhibitor

Uber Existenceの存在代行者の方にアルコール消毒してもらったとき、自分は消毒されてないけど操作する身体は消毒されているという状態が気持ち悪くて良かった #クマ財団 #KUMAEXHIBITION2021 pic.twitter.com/8hxfXqpzqr

— 市原えつこ / Etsuko Ichihara (@etsuko_ichihara) March 19, 2021

Uber Existence at #KUMAex2021
Three actors will put mic & speaker on their face. Someone over the Internet hires one of the actors and instruct them what to do. Two art professors from distant locations were enjoying the exhibition and greeting to each other through their actors. pic.twitter.com/XlF0SJrOHy

— Nobi Hayashi 林信行 (@nobi) March 20, 2021

KUMA EXHIBITION 2021内覧会でのアクターを勤めたくだしあによる体感記録。人工知能のフレーム問題との比較によって、代行身体の意思決定について分析している。

News Article Scraps in the Uber Existence world
.

Uber Existence が東京でサービス開始 | Bugfeednews
Uber Existence Launches in Tokyo

90代女性、パルクールでビル街を駆け回る【Uber Existence】| Gigizine
A Woman in Her 90s Runs Through a Building District with Parkour

傷害容疑で実行犯の20代男と教唆の女子学生を逮捕　Uber Existence使用か
A man in his 20s in the act and a female student as an instigator were arrested on suspicion of assault, possibly using Uber Existence.

アクター姿のまま結婚、"４人での代行結婚"を決めた理由 | Hummingtonpost
Marriage as actors. Why did you decide to have your "existence agency marriage acted by four people"?

人間さえ広告になる時代？新しい広告媒体「存在代行広告」とは | Bugfeednews
An era in which even people become advertisements? What is the new advertising medium, "existence agency advertising"?

大黒市長選挙で行われていた「代行投票」は不正なのか
Is the "proxy voting" conducted in the Daikoku mayoral election illegal?