still human

2021 | a flesh practice, performance

人間であるということ、それは自由意志をもち、それに伴う責任を全うし、自律的な個人として尊重されること。だがそれは、この高度資本主義社会において、アルゴリズムによってフィルターバブルに閉じ込められる我々が狂ったように繰り返すクリックや、企業のシステムに管理されながら行動する安価なアクチュエータとしての労働を肯定する論理に成り果て、我々からの搾取を加速する。そして、「理想」の人間となることを駆り立てる。

そんな世界で疲れた私は、自由意志、責任、個人という幻想から離脱し、人間性の放棄を試みる。

私は、足先にカメラを装着し、その映像をヘッドマウントディスプレイを通して見ている。つまり、私の目は足先に移される。このことは、私の身体全体を変性させる。「前」は足先の方向へと変わり、それによって体の使い方が全て変化していく。私はまるで生まれたばかりの生物のように、新しい身体の使い方を試行錯誤する。とにかく前進したい、目の前のものをよく見たいという欲求に支配され、言語的思考は失われていく。見たことのある世界がまるで初めて見たものであるかのように新鮮に映る。触覚が私を世界に位置付けてくれることが嬉しい。確かに今、私は何か違うものになり変わりつつあるという感覚を味わっている。

「意志」を持つ脳が身体を隷属させる構造を反転させるようにして、私自身の身体を反転し、この「意志」の幻想が駆動する世界が反転する。そうして私は、我を忘れて「人間」から逃避する。

To be human is to have free will, to fulfill the responsibilities that come with it, and to be respected as an autonomous individual. However, in this highly capitalistic society, it has become a logic that affirms our insane repetitive clicking, which is trapped in a filter bubble by algorithms, and our labor as cheap actuators that act under the control of corporate systems, accelerating the exploitation of us. And it drives us to be the "ideal" person.

Tired of such a world, I try to renounce my humanity, withdrawing from the illusion of free will, responsibility, and individuality.

I wear a camera on my toes and watch the images through a head-mounted display. In other words, my eyes are shifted to my toes. This degenerates my entire body. The "front" changes to the direction of my toes, which in turn changes everything about the way I use my body. I'm like a newborn organism, experimenting with new ways of using my body. The desire to move forward and see what is in front of me is so overwhelming that I lose all linguistic thought. The world that I have seen before appears as fresh as if it were new to me. I am glad that my sense of touch positions me in the world. Indeed, I am experiencing a sense that I am becoming something different and changing.

"As the willful brain reverses the structure that enslaves the body, my own body is reversed, and the world driven by the illusion of this will is reversed. In this way, I forget myself and escape from "humanity.

「生まれ直し」についてのドローイング

A drawing on "Rebirth"

臼井達也との2人展「トランス・ペアレンタル・コントロール」, 新宿眼科画廊, 2021年3月26日-31日

Two-person exhibition with Tatsuya Usui "Trans Parental Control", Shinjuku Ophthalmology Gallery, March 26-31, 2021

小野暢久による展評「トランスペアレンタルコントロールをみて」

複数の参加者によって泊まり込みで still human を行った「第一回 肉体逃走合宿」, 新宿某所, 2021年5月28日-31日

"1st Flesh Flight Camp", Shinjuku, May 28-30, 2021, where several participants stayed overnight to become "still human".

合宿参加者・今宿未悠による体感記述, 「still human 断章」

「第一回 肉体逃走合宿」について語り合うオンライントークセッション「『人間』のやめ方」, ダンス井戸端会議, 2021年6月23日

Online talk session to discuss "1st Flesh Flight Camp", "How to Quit Being 'Human'", Dance Wellness Conference, June 23, 2021

アーカイブ記事：【イベントレポート】オンライントークセッション《「人間」のやめ方》| ダンス井戸端会議