<S/O>(<O/S>)
2018 | cognitive experiment, media installation
electrical muscle stimulation / experiment through exhibition / self and other
この作品は「自己の中の他者」を発見する試みである。互いに向かい合う両者は、視覚と聴覚を遮断されて座っている。両者は、身体の内的な感覚を通した「コミュニケーション」を、次のようにして行う。両者の右手の動きはセンシングされ、左手には筋電刺激装置(EMS)を装着されている。一方が右手で特定のジェスチャをすると、その動きが再現されるように電気刺激によって相手の左手が動かされる。相手が右手でジェスチャをすると同様にして自分の左手に相手のジェスチャを再現するように電気刺激が走り左手が動かされる。
体験者は体験中ずっとこのようにジェスチャを送りあっていると教えられる。しかし、途中から自身が送るジェスチャのパターンを学習したプログラムによって自動的に反応が返される状態に切り替わる。そして、最終的には、体験者の送ったジェスチャと同じものがただ帰ってくるだけの状態に変化してしまう。つまり、相手であると思い込まされていたものが徐々に自分自身に成り代わっていく。
この体験は、他者とは自己の反射像に過ぎないという閉鎖的な世界観を想起させるかもしれないが、EMSを通して「身体」という枠組みを踏み越えながら行うインタラクションは、他者を自分の中に内包していく行為でもある。他者や外界とのアクセスを可能にしているのは、自他の境界が不定であることによってこそである。また一方で、時間を超えて過去の自己を他者として捉える行為はそのまま、過去の私もまた他者であるという感覚をもたらす。
The two who face each other are seated with their sight and hearing blocked. Both parties perform "communication" through the inner senses of the body as follows. The movements of both right hands are sensed, and the left hand is equipped with an electromyographic stimulator (EMS). When one hand makes a specific gesture with the right hand, the left hand of the opponent is moved by electrical stimulation so that the movement is reproduced. Similarly, when the opponent makes a gesture with the right hand, the left hand is moved by electrically stimulating the left hand to reproduce the gesture of the opponent.
Experiencers are taught to send gestures like this throughout the experience. However, in the middle of the process, the program that learned the gesture pattern sent by itself automatically switches to the state where the reaction is returned. Eventually, the same gestures sent by the experience-maker will just return. In other words, the person who was supposed to be the other person gradually replaced himself. This work is an attempt to discover "the other in the self".
This experience may remind you of a closed world view that you are just a reflection of yourself with others, but the interaction that takes place over the framework of the "body" through EMS puts others inside you. It is also an act of inclusion. The indefinite boundaries between oneself and the other enable access to others and the outside world. On the other hand, the act of recognizing the past self as another person over time gives the feeling that I in the past is also another person.
システム構成
共創学会での発表ポスター
Credit
Hanna Saito / Keita Sumiya / Seitaro Kokubo / Shin Hanagata
Show
共創学会第2回年次大会「身震い」", Interactive Presentation, Toyo Eiwa Women's College, Aobadai, Tokyo (2018)