Aseptic Kiss

2020 | virtual sculpture

現在我々は、空間を共有すること、皮膚や粘膜を接触することができなくなった世界を生きている。現実世界で常に覆い隠され、マスクに切り取られてしまった口元たちは、人知れずマスクの裏側から通じるこの亜空間へとやってくる。ここは、完全なる無菌の空間。自由を得た口元たちは濃厚な"接触"を求め合う。だがそれも、ゲームエンジンの衝突計算によって導かれた、仮想の"接触"なのだ。そして、たくさんの口元が寄り集まった全体として、一つのキネティックな彫刻となる。この様は、デジタル化され、全てが隔離される世界において、私たちを存在させる身体が意味を失いゆくことへの、哀しき反動か。

We are now living in a world where it is no longer possible to share space or to make contact with skin or mucous membranes. The mouths that are always covered up in the real world, cut off by masks, come to this sub-space that can be accessed from behind the masks without being noticed. This is a completely sterile space. Having gained their freedom, the mouths seek out each other for intense "contact. However, this is just a virtual "contact" that is guided by the collision calculation of the game engine. The many mouths gathered together as a whole form a kinetic sculpture. This is a sad reaction to the fact that the body that makes us exist is losing its meaning in a world where everything is digitized and isolated.

「タマビバーチャル彫刻展」, オンライン, 2021年7月1日-8月32日 / "Tama Art University Virtual Scupture Exhibition", online, July 1st - August 32nd, 2020

「XR CITY SHINJUKU Collection & Museum」, AR, Shinjuku Station